Despre carte: an / Irina Ragozina, o femeie prinsă în capcană, a putut să se întoarcă în corpul ei, primind un nou nume Irish Iralis. Covenul magicienilor nu poate trimite fata acasă, irlandezul trebuie să rămână la nesfârșit. Noul corp și numele nu au ajutat să scape de ucigași. Irish încearcă să descopere secretul unei hărți vechi găsite în arhivele academiei. Împreună cu Maestrul Ortash, el merge în Imperiul Dragonilor de Foc. Are o relație complicată cu stăpânul. Incubus Rian face totul pentru a-l îndepărta pe irlandez de el. Fata se atașează din ce în ce mai mult de familia prietenei ei Julissa.